能工程翻譯介紹:
國際工程建設領域目前是我司合作量最大的領域，公司擁有近百名從事工程建設翻譯的資深譯員，其中不乏曾在工程建設，水利水電，道路橋梁等行業從事工作的譯員，經過多年的經營，公司工程領域已經擁有諸如中工國際，中國水利電力對外公司、葛洲壩國際、泛華建設集團、中國黃金建設集團、中工武大設計院等優質客戶，并多次參與工程建設領域的論壇工作而獲得廣泛好評。
國際工程是一個跨行業、跨地域，具有多種業務模式的行業。從土木工程領域到石油、化工、冶金、鐵路、電信等領域，從工業與民用建筑項目到交通、電力、水利等基礎設施項目，國際工程呈現項目規模大型化、技術工藝復雜化、產業分工專業化和工程總承包一體化趨勢，并由技術密集型向資本密集型、知識密集型領域延伸。我司為各企業提供專業、優質、高效的語言服務方案，不但滿足客戶在國際招投標項目中的緊急重大需求，提升客戶項目的成功率，還充分考慮到各個企業在日常運作中的訴求，幫助企業建立長期健康發展的機制。
工程翻譯流程
1：項目分析——工作量評估——制定進度計劃——專業分類——收集客戶源信息——確認原語種與目標語種
2：組建團隊——術語提取——搭建翻譯組——抽調相關專業譯員
3：主翻——即原始文字與目標語種進行初次轉換
4：審校 QC
一?！磳Τ醺逯械腻e漏譯進行第一次校對。
二?！磳χ型靖逯械恼Z言邏輯進行第二次校對。
一審——擁有主翻水平的譯審員對全文進行審核;并經由該行業的資深語言工程師對譯文進行預使用
5：排版
如果您有關于工程翻譯的需求，可以撥打熱線:010-82561153。
